Sexagesimazondag
|
|
|
Graduale (Ps. 82, 19.14) |
|
|
|
| Sciant gentes quoniam nomen tibi Deus: tu solus Altissimus super omnem terram. Deus meus, pone illos ut rotam, et sicut stipulam ante faciem venti. | | Laat de volkeren beseffen, dat uw Naam God is; Gij alleen zijt de Allerhoogste over heel de aarde. Mijn God, maak hen tot een werveling en als kaf voor de wind. | |
|
|
Tractus (Ps., 59, 4.6) |
|
|
|
| Commovisti Domine terram, et conturbasti eam. Sana contritiones eius, quia mota est. | | Heer, Gij hebt de aarde geschokt en geschud. Herstel haar scheuren, want zij wankelt. | | | Ut fugiant a facie arcus, ut liberentur electi tui. | | Laat uw uitverkorenen ontkomen aan de boog, opdat zij worden bevrijd. | |
|
|
Offertorium (Ps. 16, 5-7) |
|
|
|
| Perfice gressus meos in semitis tuis, ut non moveantur vestigia mea: inclina aurem tuam, et exaudi verba mea: mirifica misericordias tuas, qui salvos facis sperantes in te, Domine. | | Vervolmaak mijn schreden op uw paden, opdat ik rechte wegen ga; neig uw oor, en hoor mijn spreken; doe de wonderen van uw barmhartigheid, Gij die het heil bewerkt van hen die op U hopen, Heer. | |
|
|
Communio (Ps. 42, 4) |
|
|
|
| Introibo ad altare Dei, ad Deum, qui laetificat iuventutem meam. | | Opgaan zal ik tot het altaar Gods, tot God, die mijn jeugd verblijdt. | | | | | Tussenzang (ps. 42, 1): | | | Iudica me, Deus, et discerne causam meam de gente non sancta: | | Spreek recht over mij, God, en beslis mijn zaak bet betrekking tot de on-heilige mens: | | | ab homine iniquo, et doloso erue me. | | van de mens vol onrecht en bedrog verlos mij. | |
|
|
|