Schola Catharina



Epiphany of the Lord

Introitus (Mal. 3,1)
Ecce advenit Dominator Dominus: et regnum in manu eius et potestas et imperium. Behold the Lord the Ruler is come: and the Kingdom is in His Hand, and power, and dominion.
Tussenzang (Ps. 71.2):
Deus, iudicium tuum regi da: et iustitiam tuam filio regis. Give to the king Thy judgment, O God: and to the king's Son Thy justice.
Graduale (Jes. 60, 6.1)
Omnes de Saba venient, aurum et thus deferentes, et laudem Domino annuntiantes. All they from Saba shall come, bringing gold and frankincense and showing forth praise to the Lord.
Surge, et illuminare Ierusalem: quia gloria Domini super te orta est. Arise and be enlightened, O Jerusalem: for the glory of the Lord is risen upon thee.
Alleluia (Mt. 2, 2)
Alleluia. Vidimus stellam eius in Oriente, et venimus cum muneribus adorare Dominum. Alleluia. Alleluia, alleluia. V.: We have seen His star in the East, and are come with gifts to adore the Lord. Alleluia
Offertorium (Ps. 71, 10. 11)
Reges Tharsis, et insulae munera offerent: reges Arabum et Saba dona adducent: The kings of Tharsis and the islands shall offer presents: the kings of the Arabians and of Saba shall bring gifts:
et adorabunt eum omnes reges terrae, omnes gentes servient ei. and all kings of the earth shall adore Him: all nations shall serve Him.
Communio (Mt. 2, 2)
Vidimus stellam eius in Oriente, et venimus cum muneribus adorare Dominum We have seen His star in the East, and are come with gifts to adore the Lord.
Tussenzang (Ps. 71.2):
Deus, iudicium tuum regi da: et iustitiam tuam filio regis. Give to the king Thy judgment, O God: and to the king's Son Thy justice.