Fourth Sunday in Lent
|
|
|
Introitus (Jes. 66, 10-11) |
|
|
|
| Laetare Ierusalem: et conventum facite omnes qui diligitis eam: gaudete cum laetitia, qui in tristitia fuistis: ut exsultetis, et satiemini ab uberibus consolationis vestrae. | | Rejoice, O Jerusalem: and come together all you that love her: rejoice with joy, you that have been in sorrow: that you may exult, and be filled from the breasts of your consolation. | |
| | | Tussenzang (Ps. 211): | |
| Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi: in domum domini ibimus. | | I rejoiced at the things that were said to me: we shall go into the house of the Lord. | |
|
|
Graduale (Ps. 121, 1.7) |
|
|
|
| Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi: in domum Domini ibimus. Fiat pax in virtute tua: et abundantia in turribus tuis. | | I rejoiced at the things that were said to me: we shall go into the house of the Lord. Let peace by in Thy strength: and abundance in Thy towers. | |
|
|
Tractus (Ps. 124, 1.2) |
|
|
|
| Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion: non commovebitur in aeternum, qui habitat in Ierusalem. Montes in circuitu eius: et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in saeculum. | | They that trust in the Lord shall be as Mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth in Jerusalem. Mountains are round about it: o the Lord is round about His people, from henceforth now and for ever. | |
|
|
Offertorium (Ps. 134, 3.6) |
|
|
|
| Laudate Dominum, quia benignus est: psallite nomini eius, quoniam suavis est: omnia quaecumque voluit, fecit in caelo et in terra. | | Praise ye the Lord, for He is good: sing ye to His Name, for He is sweet: whatsoever He pleased, He hath done in heaven and in earth. | |
|
|
Communio (Ps. 121, 3-4) |
|
|
|
| Ierusalem, quae aedificatur ut civitas, cuius participatio eius in idipsum: illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini, ad confitendum nomini tuo, Domine. | | Jerusalem, which is built as a city, which is compact together: for thither did the tribes go up, the tribes of the Lord, to praise Thy Name, O Lord. | |
| | | Tussenzang (Ps. 121): | |
| Laetatus sum in eo quod dixerunt mihi: in domum domini ibimus. | | I rejoiced at the things that were said to me: we shall go into the house of the Lord. | |
|
|