4e Zondag van de 40-dagentijd
|
|
|
Introitus (Jes. 66, 10-11) |
|
|
|
| Laetare Ierusalem: et conventum facite omnes qui diligitis eam: gaudete cum laetitia, qui in tristitia fuistis: ut exsultetis, et satiemini ab uberibus consolationis vestrae. | | Verheug u, Jeruzalem. Komt allen samen, die haar liefhebt. Juicht van vreugde, allen die eens hebt getreurd. Weest opgetogen en geniet van de overvloedige troost die u geboden wordt. | |
| | | Tussenzang (Ps. 211): | |
| Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi: in domum domini ibimus. | | Verheugd ben ik over de dingen die mij gezegd zijn: wij gaan naar het huis van de Heer. | |
|
|
Graduale (Ps. 121, 1.7) |
|
|
|
| Laetatus sum in his quae dicta sunt mihi: in domum Domini ibimus. Fiat pax in virtute tua: et abundantia in turribus tuis. | | Ik ben verheugd over wat mij gezegd is: naar het huis des Heren zullen wij gaan. Vrede zij binnen uw muren en overvloed binnen uw sterkten. | |
|
|
Tractus (Ps. 124, 1.2) |
|
|
|
| Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion: non commovebitur in aeternum, qui habitat in Ierusalem. Montes in circuitu eius: et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in saeculum. | | Wie op de Heer vertrouwen, zijn als de berg Sion; in eeuwigheid zal hij niet wankelen, die in Jeruzalem woont. Bergen omringen haar; en de Heer omringt zijn volk, van nu af en tot in eeuwigheid | |
|
|
Offertorium (Ps. 134, 3.6) |
|
|
|
| Laudate Dominum, quia benignus est: psallite nomini eius, quoniam suavis est: omnia quaecumque voluit, fecit in caelo et in terra. | | Looft de Heer, want Hij is goed; zingt voor zijn Naam, want Hij is lieflijk; alles wat Hij wilde, heeft Hij gedaan in de hemel en op aarde. | |
|
|
Communio (Ps. 121, 3-4) |
|
|
|
| Ierusalem, quae aedificatur ut civitas, cuius participatio eius in idipsum: illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini, ad confitendum nomini tuo, Domine. | | Jeruzalem, gebouwd als stad, tot één geheel aaneengesloten. Daarheen trekken de stammen op, de stammen van Gods volk om eer te brengen aan uw Naam Heer. | |
| | | Tussenzang (Ps. 121): | |
| Laetatus sum in eo quod dixerunt mihi: in domum domini ibimus. | | Verheugd ben ik over wat ze mij gezegd hebben: wij gaan naar het huis van de Heer. | |
|
|