Second Sunday in Advent
|
|
|
Introitus (Jes. 30, 30) |
|
|
|
| Populus Sion, ecce Dominus veniet ad salvandas gentes: et auditam faciet Dominus gloriam vocis suae in laetitia cordis vestri. | | People of Sion, behold the Lord shall come to save the nations: and the Lord shall make the glory of His voice to be heard, in the joy of your heart. | | | | | Tussenzang (Ps. 79): | | | Qui regis Israel, intende: qui deducis velut ovem Ioseph. | | Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock | |
|
|
Graduale (Ps. 49, 2.3.5) |
|
|
|
| Ex Sion species decoris eius: Deus manifeste veniet. Congregate illi sanctos eius, qui ordinaverunt testamentum eius super sacrificia. | | Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth. Gather my saints together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice. | |
|
|
Alleluia (Ps 121, 1) |
|
|
|
| Alleluia. Laetatus sum in his, quae dicta sunt mihi, in domum Domini ibimus. Alleluia. | | Alleluia. I was glad when they said to me, Let's go to Yahweh's house. Alleluia. | |
|
|
Offertorium (Ps 84, 7-8) |
|
|
|
| Deus tu convertens vivificabis nos, et plebs tua laetabitur in te: ostende nobis, Domine, misericordiam tuam, et salutare tuum da nobis. | | O God, and bring us to life, and thy people shall rejoice in thee: Shew us, O Lord, thy mercy and grant us thy salvation. | |
|
|
Communio (Bar. 5, 5; 4, 36) |
|
|
|
| Ierusalem, surge et sta in excelso, et vide iucunditatem, quae veniet tibi a Deo tuo. | | Arise, O Jerusalem, and stand on high rejoicing in the remembrance of God. | | | | | Tussenzang (Ps. 147.12): | | | Lauda, Ierusalem, Dominum; Collauda Deum tuum, Sion. | | Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion! | |
|
|
|