28e Zondag door het jaar
|
|
|
Introitus (Ps. 129, 3-4) |
|
|
|
| Si iniquitates observaveris, Domine, Domine quis sustinebit? Quia apud te propitiatio est, Deus Israel. | | Als Gij acht slaat op ongerechtigheden, Heer, Heer wie zal dan stand houden? Maar bij U is vergeving, God van Israël. | |
| | | Tussenzang (Ps. 129): | |
| De profundis clamavi ad te, Domine; Domine exaudi vocem meam. | | Uit de diepten heb ik tot U geroepen, Heer; Heer hoor naar mijn stem. | |
|
|
Graduale A (Ps. 22, 4) |
|
|
|
| Si ambulem in medio umbrae mortis, non timeo mala: quoniam tu mecum es, Domine. Virga tua, et baculus tuus, ipsa me consolata sunt. | | Al wandel ik midden in de schaduw van de dood, ik vrees geen kwaad; omdat Gij met mij zijt. Uw stok en uw staf, zij zijn mijn troost. | |
|
|
Graduale B en C (Ps. 132, 1.2) |
|
|
|
| Ecce quam bonum, et quam iucundum habitare fratres in unum. Sicut unguentum in capite, quod descendit in barbam, barbam Aaron. | | Zie, hoe goed en hoe weldadig het is, om als broeders samen te wonen. Als balsem op het hoofd, die afdruipt op de baard, de baard van Aäron. | |
|
|
Alleluia (Ps. 113, 11) |
|
|
|
| Alleluia. Qui timent Dominum, sperent in eo: adiutor et protector eorum est. Alleluia. | | Alleluia. Die de Heer vrezen, laten zij op Hem hopen: Hij is hun Helper en Beschermer. Alleluia. | |
|
|
Offertorium (Est. 14, 12.13) |
|
|
|
| Recordare mei, Domine, omni potentatui dominans: da sermonem rectum in os meum, ut placeant verba mea in conspectu principis. | | Gedenk mij, Heer, heerser over alle machten; geef mij het juiste woord in de mond, opdat mijn woorden behagen vinden voor het aanschijn van de vorst. | |
|
|
Communio (Ps. 118, 22.24) |
|
|
|
| Aufer a me opprobrium et contemptum, quia mandata tua exquisivi, Domine: nam et testimonia tua meditatio mea est. | | Neem smaad en minachting van mij weg, omdat ik uw geboden heb nageleefd, Heer, want uw voorschriften zijn in mijn gedachten. | |
| | | Tussenzang (Ps. 118,1): | |
| Beati immaculati in via, qui ambulant in lege Domini. | | Zalig zij die onbevlekt hun weg gaan, die wandelen volgens de wet van de Heer. | |
|
|